Color Key
| Regular | Irregular |
| Ortho. Change | Not Used |
retener
to keep, to hold, to retain
Pluperfect Subjunctive / Pluscuamperfecto de Subjuntivo – Version 1
| yo | hubiera retenido |
| tú | hubieras retenido |
| él / Ud. | hubiera retenido |
| nosotros | hubiéramos retenido |
| vosotros | hubierais retenido |
| ellos / Uds. | hubieran retenido |
Pluperfect Subjunctive / Pluscuamperfecto de Subjuntivo – Version 2
| yo | hubiese retenido |
| tú | hubieses retenido |
| él / Ud. | hubiese retenido |
| nosotros | hubiésemos retenido |
| vosotros | hubieseis retenido |
| ellos / Uds. | hubiesen retenido |